Prof Sola Adeyeye:
The old Lion can’t hunt, can’t kill or defend itself. It roams and roars until it runs out of luck. It will be cornered by the hyenas, nibbled at and eaten alive by them. They won’t even let it die before it is dismembered.
Life is short. Power is ephemeral. I have seen it in lions. I have seen it in old people. Everyone who lives long enough will become very vulnerable at some point. Therefore, let us be humble. Help the sick, the weak, the vulnerable and most importantly never forget that we will leave the stage one day.
Il vecchio Leone non può cacciare, non può uccidersi o difendersi. Vaga e ruggisce fino a quando non esaurisce la fortuna. Sarà messo all’angolo dalle iene, rosicchiato e mangiato vivo da loro, il vecchio leone non può cacciare, non può uccidere o difendersi. Vaga e ruggisce finché non finisce la fortuna. Sarà messo alle strette dalle iene: rosicchiato e mangiato vivo da loro, non lo lasceranno nemmeno morire prima che venga smembrato.
La vita è breve. Il potere è effimero. L’ho visto nei leoni. L’ho visto negli anziani. Tutti coloro che vivono abbastanza a lungo diventeranno molto vulnerabili ad un certo punto, perciò dobbiamo essere umili.
Aiuta i malati, i deboli, i vulnerabili e, soprattutto, non dimenticare mai che un giorno lasceremo il palcoscenico.
Romano Pisciotti: LIKE