{"id":4729,"date":"2021-04-10T11:10:29","date_gmt":"2021-04-10T11:10:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.romanopisciotti.com\/?p=4729"},"modified":"2022-04-09T08:45:27","modified_gmt":"2022-04-09T08:45:27","slug":"la-memoria-dellimpresa-the-memory-of-the-company","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.romanopisciotti.com\/index.php\/2021\/04\/10\/la-memoria-dellimpresa-the-memory-of-the-company\/","title":{"rendered":"La memoria dell\u2019impresa \/\/ The memory of the company"},"content":{"rendered":"

This 1939 Fiat 500A Topolino is a two-door transformabile coupe feature bodywork from the Garavini coachworks in Turin, Italy<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Questa Fiat 500A Topolino del 1939 \u00e8 una coup\u00e9 trasformabile a due porte con carrozzeria prodotta dalle carrozzerie Garavini di Torino, Italia.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n

Gestire scientificamente le differenti componenti del patrimonio industriale attraverso un\u2019unica struttura istituzionale dotata di competenze diverse \u00e8 possibile, almeno per le realt\u00e0 di dimensioni considerevoli, e pu\u00f2 essere estremamente produttivo in termini di valorizzazione.<\/em><\/p>\n

Scientifically managing the different components of industrial assets through a single institutional structure with different skills is possible, at least for companies of considerable size, and can be extremely productive in terms of enhancement.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n

La sensibilit\u00e0 collettiva verso il patrimonio industriale \u00e8 molto aumentata: il grande pubblico ha imparato a conoscere e ad amare tale patrimonio.<\/em><\/p>\n

The collective sensitivity towards industrial heritage has greatly increased: the general public has learned to know and love this heritage<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

From the business memory we must derive reason for satisfaction and that “return of image” which translates into a promotional advantage.<\/strong><\/h2>\n

Dalla memoria d’impresa si debbono ricavare motivo di soddisfazione e quel \u201critorno di immagine\u201d che si traduce in un vantaggio promozionale.<\/em><\/h2>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

GENERAZIONE DI UN MESSAGGIO \/\/ GENERATION OF A MESSAGE<\/strong><\/p>\n

Without prejudice to administrative reasons or technical needs, the choice of whether or not to keep a document – be it an invoice rather than a product sample or a photo – is often an affective \/ emotional one, which has as its consequently the “creation of meaning” or, in other words, the generation of a message.<\/strong><\/p>\n

Fatte salve le motivazioni di tipo amministrativo o le esigenze di carattere tecnico, la scelta di conservare o meno un documento \u2013 sia esso una fattura piuttosto che un campione del prodotto o una foto \u2013 \u00e8 spesso di tipo affettivo\/emotivo, che ha come conseguenza la \u201ccreazione di senso\u201d o, in altre parole, la generazione di un messaggio.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n


\n<\/em><\/span><\/strong>Una delle sfide per il mondo imprenditoriale, ma anche per quello cultura<\/span><\/em><\/p>\n

One of the challenges for the business world, but also for the cultural one<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
NUOVA 500<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Recuperare e riproporre, attualizzandoli, vecchi modelli di oggetti di design; oppure mettere in produzione progetti mai realizzati. Come si vede quello dello sfruttamento degli archivi in chiave produttiva \u00e8 ancora un ambito di intervento ampiamente da esplorare e sviluppare.<\/em><\/p>\n

Recover and re-propose, updating them, old models of design objects; or put into production projects that have never been realized. As can be seen, the exploitation of archives in a productive key is still an area of \u200b\u200bintervention that has to be widely explored and developed.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n

Nuove forme di marketing e di comunicazione d\u2019impresa e del territorio stesso che riconosce nella memoria industriale e del lavoro una propria risorsa capace di attrarre attenzione.<\/em><\/p>\n

New forms of marketing and communication for business and the territory itself, which recognizes its own resource capable of attracting attention in industrial and work memory.<\/strong><\/p>\n

ROMANO PISCIOTTI<\/p>\n

Business developer manager \/ Consulenza strategica & commerciale<\/p>\n

\"\"<\/a>
Consulente \/\/ Consultant<\/figcaption><\/figure>\n

Motor Parts Industry (MPI – Lagos), a piece of history and motorization in Nigeria<\/a><\/p><\/blockquote>\n