Sorriderà la Luna // The Moon will smile

Sorriderà la Luna

 

Condivido con te

il tocco dell’anima,

le lacrime della Luna

e le guerre con Saturno.

Condividiamo gli abbracci

le nostre paure,

la gioia del sorriso

e l’avventura della vita.

Asciugherò i tuoi occhi

le rughe del cuore,

i morsi degli affanni

e i brutti sogni.

Sorriderà

anche la luna.

Romano Pisciotti

 

The Moon will smile

I share with you
the touch of the soul,
the tears of the moon
and wars with Saturn.
We share hugs
our fears,
the joy of a smile
and the adventure of life.
I will wipe your eyes
wrinkles of the heart,
the bites of worries
and bad dreams.
Will smile
even the moon.

R.P.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *