The contemporary art of Africa eludes generalized description. Artists have utilized various mediums, from oils to silk screening, and methods varying from brass casting by the ancient lost wax process to welding tin cans and other metals into sculpture. Traditionalists like Lamidi Fakeye produce sculpture and wood carvings based on classical African designs. A larger group works in the more modern styles of cubism, expressionism, and surrealism, while others seek a purely personal style. Many African artists were trained at European and American schools; others feel that they can achieve truly African expression only in their native surroundings. In Nigeria, for example, the national artistic tradition is strong and pervasive, even though obscured by the effects of European colonialism and Christian and Moslem religious zeal. In many other countries, traditional art very nearly succumbed under these forces. Thus a contemporary artwork is classified as African purely on the basis of the artist’s nationality, rather than according to a peculiar style, subject, purpose, or medium.
L’arte contemporanea dell’Africa sfugge alla descrizione generalizzata. Gli artisti hanno utilizzato vari mezzi, dagli oli alla serigrafia, e metodi che variano dalla fusione di ottone mediante l’antico processo a cera persa alla saldatura di lattine e altri metalli nella scultura. Tradizionalisti come Lamidi Fakeye producono sculture e intagli in legno basati su disegni africani classici. Un gruppo più numeroso lavora negli stili più moderni di cubismo, espressionismo e surrealismo, mentre altri cercano uno stile puramente personale. Molti artisti africani si sono formati nelle scuole europee e americane; altri ritengono di poter ottenere un’espressione veramente africana solo nel loro ambiente nativo. In Nigeria, ad esempio, la tradizione artistica nazionale è forte e pervasiva, anche se oscurata dagli effetti del colonialismo europeo e dello zelo religioso cristiano e musulmano. In molti altri paesi, l’arte tradizionale ha quasi ceduto a queste forze. Quindi un’opera d’arte contemporanea è classificata come africana esclusivamente sulla base della nazionalità dell’artista, piuttosto che secondo uno stile, un soggetto, uno scopo o un mezzo peculiari.
Presented by Romano Pisciotti
