La giustizia britannica ha respinto la contestata istanza di estradizione negli Usa di Julian Assange, dove il fondatore australiano di WikiLeaks è accusato di spionaggio e pirateria per aver contribuito a svelare file riservati americani relativi fra l’altro a crimini di guerra in Afghanistan e Iraq. A emettere il verdetto, a sorpresa rispetto alle attese, è stata la giudice Vanessa Baraister.
Gli Usa sono “estremamente delusi” dalla decisione delle autorità giudiziarie britanniche di non concedere l’estradizione del fondatore di Wikileaks Julian Assange negli Stati Uniti. Lo afferma il dipartimento di giustizia americano.
Presented by Romano Pisciotti
British justice has rejected Julian Assange’s disputed petition to the US, where the Australian founder of WikiLeaks is accused of espionage and piracy for helping to uncover confidential American files relating, among other things, to war crimes in Afghanistan and Iraq.Surprisingly compared to expectations, the verdict was issued by judge Vanessa Baraister.Assange, who faced a 175-year sentence overseas, would be at risk of suicide, the judge ruled.
Ramses II”, who reigned for 67 years during the 19th dynasty of the 12th century BC, was known as “Ramses the Great”. His glories surpassed all other Pharaohs, and Egypt reached an overwhelming state of prosperity during his reign. Not only is he known as one of Egypt’s greatest warriors, but also as a peace-maker and for the monuments he left behind all over Egypt. He was the first king in history to sign a peace treaty with his enemies, the Hittites, ending long years of wars and hostility. The treaty can still be considered a conclusive model, even when applying todays standards.
Ramses II “, che regnò per 67 anni durante la XIX dinastia del XII secolo a.c., era noto come” Ramses il Grande “. Le sue glorie superarono quelle di tutti i Faraoni e l’Egitto raggiunse uno stato di prosperità travolgente durante il suo regno; non solo è conosciuto come uno dei più grandi guerrieri dell’Egitto, ma anche come pacificatore e per i monumenti che ha lasciato in tutto l’Egitto. Fu il primo re della storia a firmare un trattato di pace con i suoi nemici, gli Ittiti, ponendo fine a lunghi anni di guerre e ostilità Il trattato può ancora essere considerato un modello conclusivo, anche quando si applicano gli standard odierni.
The treaty was composed of 18 articles. After a long introduction recording the kings titles and referring to establishment of good fraternity and peace, one article was included to exclude any further attacks on the other countrys territories:
“Reamasesa, the great king, the king of the country of Egypt, shall never attack the country of Hatti to take possession of a part (of this country). And Hattusili, the great king, the king of the country of Hatti, shall never attack the country of Egypt to take possession of a part (of that country). “
Il trattato era composto da 18 articoli. Dopo una lunga introduzione che registra i titoli dei re e fa riferimento alla creazione di una buona fraternità e pace, è stato incluso un articolo per escludere ulteriori attacchi ai territori degli altri paesi:
“Reamasesa, il grande re, il re del paese d’Egitto, non attaccherà mai il paese di Hatti per prendere possesso di una parte (di questo paese). E Hattusili, il grande re, il re del paese di Hatti, dovrà non attaccare mai il paese d’Egitto per impossessarsi di una parte (di quel paese) “.
The treaty then included three articles establishing mutual collaboration against any internal mutiny or coups in either country.
Il trattato includeva quindi tre articoli che stabilivano la collaborazione reciproca contro qualsiasi ammutinamento interno o colpi di stato in entrambi i paesi.
To avoid any further dispute, if a refugee flees to the other country, ten articles were dedicated to their extradition. This was the first extradition agreement in history between two nations. The treaty did not exclude any person, and regardless of whether they were “great men”, nobles or “unknown persons”
Per evitare ulteriori controversie, se un rifugiato dovesse fuggire nell’altro Paese, dieci articoli sono stati dedicati alla loro estradizione. Questo è stato il primo accordo di estradizione nella storia tra due nazioni. Il trattato non escludeva alcuna persona, indipendentemente dal fatto che fossero “grandi uomini”, nobili o “persone sconosciute”
Assange arrested: Ecuador revokes political asylum 11 April 2019, by Alessandra Caparello Since 2012 he lived in the Ecuadorian embassy in London and this morning Julian Assange, the 47-year-old founder of Wikileaks, was arrested.
In the Ecuadorian embassy Assange had been for seven years when, instead of surrendering to Scotland Yard to be extradited to Sweden and being questioned about the rape allegations, he took refuge in the London embassy and asked for asylum. Asylum granted by the then president Rafael Correa who considered the worries of the founder of WikiLeaks based on which the extradition to Sweden would have exposed him to the risk of an extradition to the United States, where he is accused for the publication of secret documents of the American government. The new Ecuadorian president Lenín Moreno, since he was elected in 2017, had always said he wanted to review Assange’s situation and today he lifted the political asylum.
However, Moreno explained that he had received assurances from the United Kingdom that Assange would not be extradited to countries that provide for the death penalty. Scotland Yard was thus able to break into the embassy and proceed to the arrest of Julian Assange who is now in the central station of London of the British police.
Assange’s arrest, after 7 years of unjust deprivation of liberty, is a disturbing manifestation of intolerance towards those who promote transparency and freedom like WikiLeaks. British friends, the world is watching you, Italy is watching you. Freedom for Assange ”.
These are the words of Italian Undersecretary for Foreign Affairs, Manlio Di Stefano. Russia also condemns the arrest of Assange through the spokesman of the Russian Foreign Ministry, Maria Zakharova.
The arrest in London of the founder of Wikileaks is a blow to democracy.
Assange arrestato: Ecuador revoca asilo politico
11 Aprile 2019, di Alessandra Caparello
Dal 2012 viveva nell’ambasciata dell’Ecuador a Londra e stamani Julian Assange, il 47enne fondatore di Wikileaks, è stato arrestato.
Nell’ambasciata ecuadorena Assange si trovava da sette anni quando invece di consegnarsi a Scotland Yard per essere estradato in Svezia ed essere interrogato in merito alle accuse di stupro, si è rifugiato nell’ambasciata di Londra e ha chiesto asilo. Asilo concesso dall’allora presidente Rafael Correa che ritenne fondate le preoccupazioni del fondatore di WikiLeaks secondo cui l’estradizione in Svezia lo avrebbe esposto al rischio di un’estradizione a sua volta negli Stati Uniti, dove è accusato per la pubblicazione di documenti segreti del governo americano. Il nuovo presidente ecuadoriano Lenín Moreno, da quando era stato eletto nel 2017, aveva sempre detto di voler rivedere la situazione di Assange e oggi ha revocato l’asilo politico.
Moreno ha comunque spiegato di aver ricevuto rassicurazioni da parte del Regno Unito sul fatto che Assange non verrà estradato in paesi che prevedono la pena di morte. Scotland Yard ha potuto così irrompere nell’ambasciata e procedere all’arresto di Julian Assange che ora si trova nella stazione centrale di Londra della polizia britannica.
L’arresto di Assange, dopo 7 anni di ingiusta privazione di libertà, è una inquietante manifestazione di insofferenza verso chi promuove trasparenza e libertà come WikiLeaks. Amici britannici, il mondo vi guarda, l’Italia vi guarda. Libertà per Assange”.
Queste le parole del sottosegretario agli Esteri italiano, Manlio Di Stefano. Anche la Russia condanna l’arresto di Assange tramite il portavoce del ministero degli Esteri russo, Maria Zakharova.
L’arresto a Londra del fondatore di Wikileaks è un duro colpo alla democrazia.
Romano Pisciotti
Se la giustizia è una chimera, ancor più lo è quando si tratta di leggi per l’estradizione. Recentemente è stato estradato in Italia il delinquente Cesare Battisti, “eroe perseguitato” per molti e soprattutto per il Governo Francese, dove Battisti ha cominciato la sua latitanza, e il Governo Brasiliano che lo ha protetto per anni. La cosa assurda è che, di fatto, Battisti è stato estradato in Italia per un cambio politico causato da un nuovo Presidente: le leggi non sono cambiate, ma cambiano gli umori e gli atteggiamenti. Nessuno vuole proteggere dei delinquenti, ma occorre dire che le leggi sull’estradizione, per rigidità o lassismo, variano al variare del partito al potere, io sapevo che le leggi sono scolpite nella roccia e devono avere valore assoluto, prescindendo dagli umori del momento. Le leggi che cambiano con le stagioni sono sinonimo di dittatura….che modella le leggi a proprio uso e consumo. Estradare una persona è, sempre, avviarla ad una condanna certa. Gli americani fanno un uso indiscriminato dei mandati di arresto internazionale e troppe nazioni sono degli zerbini, pronti a sacrificare la giustizia per rincorrere…il sogno americano.
If justice is a chimera, it is even more so when it comes to extradition laws. Recently the offender Cesare Battisti was extradited to Italy, a “persecuted hero” for many and above all for the French government, where Battisti began his inaction, and the Brazilian government that protected him for years. The absurd thing is that, in fact, Battisti was extradited to Italy for a political change caused by a new President: the laws have not changed, but the moods and attitudes change. No one wants to protect criminals, but it must be said that the laws on extradition, due to rigidity or laxity, vary according to the party in power, I knew that the laws are carved in the rock and must have absolute value, regardless of the mood of the moment. The laws that change with the seasons are synonymous with dictatorship …. which shapes laws for its own use and consumption. To extradite a person is, always, to start a certain conviction. Americans make indiscriminate use of international arrest warrants and too many nations are doormats, ready to sacrifice justice to chase … the American dream.
I paesi “polizziotto” come ad esempio USA e Germania, ma non solo, amministrano i mandati di cattura internazionali e le relative estradizioni come estensione della loro politica.
Nella UE anche la corte di Giustizia Europea è capace di sentenziare contro ogni logica, anche calpestando i principi espressi nel Trattato di Lisbona in materia di libera circolazione delle persone…e oltre.
The “policeman” countries such as the USA and Germany, but not only, administer international arrest warrants and related extraditions as an extension of their policy.
In the EU, the European Court of Justice is also capable of ruling against all logic, even trampling on the principles expressed in the Lisbon Treaty on matters of free movement and beyond
Swedish prosecutors will drop their investigation into sexual assault allegations against Julian Assange on Thursday because of the statutes of limitation, the BBC has learned.
Assange
The Wikileaks founder still faces the more serious allegation of rape.
But prosecutors have run out of time to investigate Mr Assange for sexual assault because they have not succeeded in questioning him.
He denies all allegations and has said they are part of a smear campaign.
The Australian journalist and activist sought asylum in the Ecuadorian embassy in London in 2012 to avoid extradition to Sweden.
